Strike X Out

衰神组长期应援               奇诺之旅-雪中绽放的风            

       

        

顺带为了证明我还没蒸发：

 

怎么说呢……这段时间各种事太多，什么牢骚吐槽全都堆到围脖去了这边完全被我遗忘了……
然后下面是给自己的……各种马克。

不点开看也没关系的。

 

有一部分是边玩边敲的，所以逻辑什么的可能有点混乱，看不懂就54吧（　´_ゝ`）
以下正文开始。

序章玩的稍微有点不耐烦……好长啊……
不过进入正题以后倒是越玩越有味道了。

其实骑士和腹黑执事我都挺喜欢的，剧情不太多真是有点...

下午好。
因為各種情況這邊閒置了好久真是十分抱歉。
於是久違地回來除個草……這次又雞血地翻了一篇歌詞。

ハニワ的スキキライ風潮都快過去了我才來翻也實在是……
不過這首歌我真的越聽越喜歡w
又糟糕又萌點滿滿的歌最棒了><
而且...

最後還是決定做了……
看了一下日期，上次聽寫居然已經是一年前了OTL

有一段時間沒碰翻譯了，感覺好陌生(*´-ω-｀)
有好幾處感覺不太妥的最後還是不知道該怎麼改……
如果有高人路過的話請讓我厚著臉皮求個指正(｡_｡*)))

~~~~~~...

嗯，如題所說，於是今天久違地來推一推V家翻唱吧【雖說大部份和ミク關係都不大（喂
前言先說一下，自從nico被墻后我就一直苦逼地蹲bili還有nicosound（←沒錯這人就是懶得翻牆
可是沒有nico的彈幕看真的是很寂寞啊
然後前段時間突然出現了某免翻牆nico瀏覽器，於是我等懶人的福音來了w
所以最近又從乙女ゲー回到了nico沉迷狀態中
第一時間聽新曲什麽的蹲生放什麽的挖新人什麽的不亦樂乎……
所以想推一下最近喜歡的歌い手順帶一點歌
☆冷門&挖墳注意☆
下面貼視頻比較占篇幅所以請入內觀看吧❤

信息來源：小蜜蜂官bo
圖像來源：各角色官推（這個太多了我就不放鏈接了

逃避考試副產物。本來還想做成官網介紹那樣的圖的，想想還是算了。
本來也只是開小差整出來的東西，沒必要那麼較真。
title人名懶得改就保持日文了，反正都看的懂……
爲了應景，介紹圖用了這兩天官推限定頭像。
排版參考也是自官bo。

其實這裡的人物介紹除了是「13constellation」相關以外，我覺得也是可以對應至各個AFTER SEASON的……比如說已經出了的春組就可以驗證了吧……（不能確定的原因是現在我才只通了羊線，另兩人的情況不清楚……）

感覺整篇介紹看下來變化最大的是颯斗呢，不過要等冬組太遙遠了，還好可以先在CD里體驗（？）到w
另外比較期待的是講一口流利英文的四季同學？www沒辦法他平時的語速實在是聽得我犯困……
還有比較讓人放心不下的，應該是會長、啊不，一樹同學？大學里出席數不夠也是有延畢的危險的哦= =+
最沒看點的恐怕就是教師組了吧，尤其是后兩位……果然年紀大了沒有成長空間了呀（茶←不要誤會！沒空間是事業有成的證明！琥太郎センセー我還是愛你的Q3Q

吐槽到此結束。
想不起還有啥要說了，暫時就這樣吧。
發現各種問題都請提出，大巴這裡非註冊用戶只要匿名就可以留言的。m(_ _)m
老樣子翻譯放裏面，請點閱讀全文↓入內觀看，謝謝合作。

差點忘了，最後多一句話：
大家冬至快樂>3<

同前面所說，剩下的幾天倒數就放在這邊了。

進度：完成！！！

附全31天倒數音頻下載，歡迎入內~

大家好這裡是小蜜蜂家「Starry☆Sky～After Spring～」發售前倒數的翻譯帖。
因為他家的倒數都比較長而且混亂度比較高……比起QR家那清淡的倒數來翻譯起來麻煩很多……也就是進度完全看我心情，可能不會隨時跟進，敬請注意。

下面閒話少說...